affaire de femmes meaning in English

madea's family reunion

in the past , feminism was a matter for women as a movement.
par le passé , le féminisme était une affaire de femmes , en tant que mouvement.
this is because some political forces and some business groups are still stuck in an old-fashioned perception that having children is exclusively women's work.
cela parce que des forces politiques et des groupes d'affaires en sont encore à la perception désuète que le fait d'avoir des enfants est exclusivement une affaire de femmes.
Next, the actor worked with Claude Chabrol to play a husband tortured by jealousy in L'Enfer (1994) after having filmed with Chabrol in 1988 for Une affaire de femmes.
Ensuite, l'acteur retrouve Claude Chabrol pour un rôle de mari torturé par la jalousie dans L'Enfer (1994) après avoir tourné avec le même Chabrol en 1988 pour Une affaire de femmes.
mr president , trafficking in women is not just a women' s issue. it also falls within the wider global context of international crime and trafficking in human beings.
monsieur le président , la traite des femmes n'est pas juste une affaire de femmes , mais entre dans le cadre beaucoup plus vaste et global du crime international et de la traite des êtres humains.